Blog użytkownika „Biały Brat” | Czwartek [18.09.2008, 15:40]
Podstawy rosyjskiego dla dyplomatów.
Całkiem niedawno mieliśmy okazję dowiedzieć się o tym, że brytyjski minister spraw zagranicznych padł ofiarą wysublimowanej, iście radzieckiej sztuki dyplomacji zaprezentowanej przez swego rosyjskiego odpowiednika, Siergieja Ławrowa. Nieumiejętność sformułowania poprawnej odpowiedzi w języku Puszkina, na subtelną w treści wypowiedź "rosyjskiego Lindy" w języku Szekspira, z całą pewnością przyczyniła się do owej, pożałowania godnej klęski brytyjskiego dyplomaty.
W trosce o nasz korpus dyplomatyczny znalazłem stronę internetową zawierającą informacje dotyczące podstawowego słownictwa rosyjskiego, które każdy szanujący się minister spraw zagranicznych, ambasador, konsul bądź attaché znać powinien, by móc poprowadzić z Ławrowem et consortes rozmowę na odpowiednio wysokim poziomie. Strona jest, niestety, w językach obcych, co może utrudnić zapoznanie się z jej treścią, lecz czegóż się nie zrobi, by pogawędzić z naszymi zacnymi sąsiadami w sposób, który najwyraźniej preferują?
http://www.russki-mat.net/
W trosce o nasz korpus dyplomatyczny znalazłem stronę internetową zawierającą informacje dotyczące podstawowego słownictwa rosyjskiego, które każdy szanujący się minister spraw zagranicznych, ambasador, konsul bądź attaché znać powinien, by móc poprowadzić z Ławrowem et consortes rozmowę na odpowiednio wysokim poziomie. Strona jest, niestety, w językach obcych, co może utrudnić zapoznanie się z jej treścią, lecz czegóż się nie zrobi, by pogawędzić z naszymi zacnymi sąsiadami w sposób, który najwyraźniej preferują?
http://www.russki-mat.net/
65 komentarzy
© Pardon 2006-2012. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Cytat: ( po przetłumaczeniu na polski)
"kozacy- dzikie plemiona zamieszkujące w Polsce na syberyjskich równinach. Wojownicze, używające wódki jako zachęty do boju. W bój ruszają wznosząc okrzyk: job' twoju mat'.
Tu codzi o wiedze,a nie o fobie.
Rynek akcji stracił 625 mld.USD licząc od dnia wojenki 5 - cio dniowej.Sesje są zawieszane parę razy dziennie...Gazprom ,akcje straciły 2,21 raza...
Na najbliższej sesji ONZ(65 - tej) Rosja zgłosi 3 pkt.w tym sprawa nacjonalizmu(wg.nich)Łotwa i Estonia gdyż UE nie zamierza.Opierają się przy tym na przeniesionych pomnikach gierojam radiańskoj armii oraz przenoszeniu szczątków poległych żołnierzy na
cmentarze...LENIN i Stalin wiecznie żywi!
Komentó pod tymi już nie będę cytował - czysta paranoja...
Aaa - dołożymy jeszcze panią sekr.stanu USA ,jaka naraziła się Kremlowi w sprawie nie tylko Gruzji.Oj,ciekawe,ciekawe...
Ogólny model polityki Kremla w ostatnich dwóch latach to ekspancjonizm mający za zadanie podporządkowanie innych każdym sposobem...tak to się rysuje.
Piter zimą i tajga latem ...
a zobaczyłbyś jacy ludzie , ech ...
i Polaków lubią , nawet bardzo : )
co prawda Piter to duże miasto i bywa różnie , ale na Syberii latem ... , za dużo by pisać , jak powiem suuuper , to tylko słowo .
dzicz przyrody , a ludzie prostolinijni i przesympatyczni , znać , że nie mają zbyt wielkiego kontaktu z politykami : )